Neue Stipendiatin aus Sachsen!

Wir freuen uns, die neue Stipendiatin Martina Lisa im Prager Literaturhaus begrüßen zu dürfen. Die in Prag geborene Autorin, die seit mehr als zwei Jahrzenten in Leipzig wohnt, verbringt bei uns die Monate Mai und Juni.

Martina Lisa ist freischaffende Autorin, Redakteurin und Übersetzerin. Sie schreibt poetische Texte zwischen Literatur und Publizistik und experimentiert mit biografischen Collagen zwischen Fakten und Fiktion. Sie ist Mitglied im Verlagskollektiv hochroth, wo sie die Reihe OstroVers mit zeitgenössischer tschechischer und slowakischer Lyrik betreut, und freie Redakteurin beim Leipziger Stadtmagazin Kreuzer.

Während ihres Aufenthalts im Literaturhaus wird Martina Lisa an einem Text-Collage-Projekt arbeiten, inspiriert durch die tschechische Underground-Autorin Jana Černá, deren Texte sie ins Deutsche übersetzt (zuletzt: Jana Černá = Honza Krejcarová: Totale Sehnsucht, 2022).

Wir wünschen unserer neuen Stipendiatin eine inspirierende Zeit in Prag und laden Sie alle herzlich zu ihrer heutigen Autorenlesung um 19 Uhr auf dem Schiffsdeck der Avoid Floating Gallery ein. Die Autorin wird gemeinsam mit Klára Goldstein auftreten und unter anderem auch ihr jüngstes Buch Tage zählen. Skizzenbuch #14 (2022) vorstellen. Wir sehen uns dort!

Das Programm verläuft in Zusammenarbeit mit der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.