Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren
Archiv
LITERAToUR.CZ
22.02.2012, 19.30 Uhr
Tschechisches Zentrum Prag, Rytířská 31, Praha 1Wir möchten Sie herzlich zu einem Literaturabend einladen, der die literarische Rundreise tschechischer Schriftsteller durch Deutschland, Österreich und die Schweiz einleiten soll. Igor Malijevský und Jaroslav Rudiš präsentieren die zeitgenössischen tschechischen Autoren. Spielen wird die Musikgruppe Jenisej.
Auftreten werden Bára Gregorová, Jiří Hájíček, Petra Hůlová, Markéta Pilátová, Jaroslav Rudiš, Marek Šindelka, Petra Soukupová, Jana Šrámková, Jaromír Typlt und Tomáš Zmeškal.
Im Rahmen des Programms wird eine Spezialausgabe der Zeitschrift Die Horen in Form einer Antologie veröffentlicht, die die zeitgenössische tschechische Literatur vorstellen soll. Neben den Autoren, die persönlich am genannten Abend teilnehmen werden, werden in der geplanten Antologie auch Texte von Jan Balabán, Petr Borkovec, Radka Denemarková, Irena Dousková und Miloš Urban veröffentlicht werden. Dei Übersetzung der Texte übernehmen renommierte Bohemisten und Übersetzer wie Eva Profousová, Mirko Kraetsch, Christa Rothmeier, Kristina Kallert, Sophia Marzolff, Kathrin Janka, Doris Kouba, Nikola Mizerová, Marcela Euler.
Als Gäste des Abends werden Beatrice Stoll, Direktorin des Literaturhauses Zürich und Vorstandsmitglied des Literaturhausnetzwerk, Tomas Friedmann, Direktor des Literaturhauses in Salzburg, Erwin Krottenthaler aus dem Stuttgarter Literaturhaus und Zuzana Jürgens, Direktorin des Tschechischen Zentrums in München und Düsseldorf erwartet.
Plakat zum Download hier.
Tschechisch, wird ins Deutsche gedolmetscht. Eintritt frei.
Veranstaltet wird der Abend vom Netzwerk Literaturhaus.net und dem Prager Literaturhaus in Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung, den Tschechischen Zentren und dem Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds.
Auftreten werden Bára Gregorová, Jiří Hájíček, Petra Hůlová, Markéta Pilátová, Jaroslav Rudiš, Marek Šindelka, Petra Soukupová, Jana Šrámková, Jaromír Typlt und Tomáš Zmeškal.
Im Rahmen des Programms wird eine Spezialausgabe der Zeitschrift Die Horen in Form einer Antologie veröffentlicht, die die zeitgenössische tschechische Literatur vorstellen soll. Neben den Autoren, die persönlich am genannten Abend teilnehmen werden, werden in der geplanten Antologie auch Texte von Jan Balabán, Petr Borkovec, Radka Denemarková, Irena Dousková und Miloš Urban veröffentlicht werden. Dei Übersetzung der Texte übernehmen renommierte Bohemisten und Übersetzer wie Eva Profousová, Mirko Kraetsch, Christa Rothmeier, Kristina Kallert, Sophia Marzolff, Kathrin Janka, Doris Kouba, Nikola Mizerová, Marcela Euler.
Als Gäste des Abends werden Beatrice Stoll, Direktorin des Literaturhauses Zürich und Vorstandsmitglied des Literaturhausnetzwerk, Tomas Friedmann, Direktor des Literaturhauses in Salzburg, Erwin Krottenthaler aus dem Stuttgarter Literaturhaus und Zuzana Jürgens, Direktorin des Tschechischen Zentrums in München und Düsseldorf erwartet.
Plakat zum Download hier.
Tschechisch, wird ins Deutsche gedolmetscht. Eintritt frei.
Veranstaltet wird der Abend vom Netzwerk Literaturhaus.net und dem Prager Literaturhaus in Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung, den Tschechischen Zentren und dem Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds.