Do, 12. November 2026 - 18:00
Österreichisches Kulturforum, Jungmannovo nám. 18
Der wiederentdeckte Roman von Friedrich Bruegel aus dem Jahr 1949 über den Beginn der Diktatur in der Tschechoslowakei ein Jahr nach der Machtübernahme durch die Kommunisten wurde nach als literarisches Ereignis gefeiert. Wie kam es dazu und wohin gehört er eigentlich? Und warum beunruhigt uns der Roman gerade heute?
Der Roman Verschwörer erschien 1951 auf Deutsch (Europa Verlag), auf Tschechisch erstmals erst 2026 in der Übersetzung von Jiří Stromšík (Verlag Sterne). Über die Verschwörer und ihren Autor diskutieren der österreichische Germanist Julius Stieber, der Bohemist Jan Wiendl und – als Moderator – der Germanobohemist Václav Petrbok.
Auszüge aus der Übersetzung des Romans liest Martin Pechlát.
Die Veranstaltung findet auf Tschechisch und Deutsch mit Dolmetschung statt. Anmeldung bei GoOut.
Veranstaltet vom Sterne Verlag in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Prag und dem Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren.
Di, 24. Novemeber 2026 - 18:00
Prager Literaturhaus | Ječná 11, Praha 2
.jpg)
3. November 2026
Am Montag, dem 19. Oktober 2026, fand eine Autorenlesung unseres Oktober-Stipendiaten Elmar Tannert statt.
Weitere Fotos finden Sie in unserer Fotogalerie.
Mo, 30. November 2026 - 18:00
Prager Literaturhaus | Ječná 11, Praha 2
Anlässlich des 100. Todestages von Rainer Maria Rilke (1875–1926) präsentiert das Prager Literaturhaus einen musikalisch-literarischen Abend mit ausgewählten späten Gedichten des weltberühmten, in Prag geborenen Dichters. Die Übersetzerin Věra Koubová hat eine tschechische Auswahl aus Rilkes französischsprachigen Gedichten zusammengestellt, die in der letzten Schaffensphase des Dichters während seines Aufenthalts im Schweizer Schlösschen Muzot entstanden sind. Der Gedichtband mit dem Titel Verse aus Muzot ist in diesem Jahr im Verlag Dybbuk erschienen.
.jpg)
2. Novemeber 2026
Im reichhaltigen Programm der Frankfurter Buchmesse war auch unser Literaturhaus vertreten, das unter anderem am Stand des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds seine Arbeit vorstellte, eine neue Monografie über Lenka Reinerová präsentierte und in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Literaturrat an einer Autorenlesung des Stipendiaten Pavel Novotný beteiligt war.


(2).png)
.jpg)
.jpg)