Transport des Schwejk ins Deutsche

Wir laden Sie herzlich zum literarisch-musikalischen Abend anlässlich der diesjährigen runden Jahrestage von Jaroslav Hašek.

Der Schriftsteller und Regisseur Petr Manteuffel erörtert die Schwierigkeiten der Übersetzungen von Hašeks bedeutendstem Werk ins Deutsche, der Schauspieler Samuel Neduha liest Auszüge aus Den Abenteuern des braven Soldaten Schwejk und die Sängerin Marta Angela Vávrová wird um die musikalische Begleitung sorgen.

Der Abend verläuft in deutscher Sprache.

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Tschechischen und –Slowakischen Gesellschaft und mit Unterstützung des Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds statt.