Archiv

Akos Doma: Art Residency in Mikulov

Juni 2026

Der deutsche Romanautor und Übersetzer Akos Doma ist im Juni 2026 unser Stipendiat und verbringt diesen Monat in der Schriftstellerwohnung in Mikulov. Er arbeitet an seinem dystopischen Roman, den er in der aktuellen Phase des Schaffensprozesses wie folgt beschreibt: „Die Dystopie verwandelt sich auf wundersame Weise in eine Utopie, und wie jeder gute Zukunftsroman handelt auch dieser von der Gegenwart.“

Akos Doma wurde 1963 in Budapest geboren, wuchs in Ungarn, Italien und England auf, kam mit vierzehn Jahren und etwa ebenso vielen deutschen Wörtern in die Bundesrepublik. Er studierte Anglistik, Amerikanistik und Germanistik in München, Fairfield (USA) und Eichstätt und promovierte über Knut Hamsun und D. H. Lawrence im Kontext des modernistischen Romans. Seine Übersetzungen ungarischer Literatur u.a. von Sándor Márai, Péter Nádas, László F. Földényi und Béla Hamvas wurden mehrfach prämiert. Für seinen Roman Die allgemeine Tauglichkeit erhielt er den Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis (2012) und stellte ihn auch im Rahmen des Festivals Literatur im Park vor, sein Roman Der Weg der Wünsche wurde für den Deutschen Buchpreis nominiert (2016). 2024 erschien sein vierter Roman Das Haus in Limone.

(c)Hubert_Klotzeck